repoスクリプトのmagic

Androidのrepoスクリプトの先頭の

magic='--calling-python-from-/bin/sh'
"""exec" python -E "$0" "$@" """#$magic"

ってなんだと思ったら、メーリングリストで見つけた。
http://groups.google.com/group/repo-discuss/browse_thread/thread/f82f61b669649074?pli=1

shで実行される時だけexec pythonで、pythonで実行されるときはコメントになるのね。